Elektrik Mühendislerinin ve Sektörünün Teknik Çeviri Sitesi. (Yazılarımızın Çoğu Çeviridir.). https://edisonandtesla.blogspot.com/ & & https://www.facebook.com/elektrotesisat/ & & www.facebook.com/groups/Elektrik.Muhendisleri.Grubu/
30 Mayıs 2016 Pazartesi
Elektrikli Cihazlarda Güvenlik Akış Diyagramı
27 Mayıs 2016 Cuma
Li-Fi Bağlantı (Işıkla Aslına Uygunluk )
Sizlere bugün Li-Fi Bağlantı ile ilgili güzel bir görsel hazırladım. Li-Fi (light fidelity ) evlerimizde kullandığımız Wi-Fi sistemlerin yerine kullanılması düşünülen ve elektromanyetik dalgalar yerine ışık kulllanan bir sistem olarak karşımıza çıkıyor. Wi-Fi ile kıyaslandığında 100 kat daha hızlı olabileceği ispatlanmış ama ne yazık ki sadece içinde bulunduğunuz mahalde kullanmanız mümkün oluyor çünkü ışık duvarlardan elektromanyetik dalga gibi geçemiyor. Biraz da aşağıdaki görselden okuyun...
![]() |
| Li-Fi Bağlantı. Işık Kullanarak Verinin Aslına Uygun Şekilde Üretilmesi |
25 Mayıs 2016 Çarşamba
Elektrik Mühendislerinin Terimler Sözlüğü (İngilizce-Almanca-Türkçe)
ELEKTRİK MÜHENDİSLERİNİN TEKNİK TERİMLER
SÖZLÜĞÜ
(TOPLAM BAŞLIK
SAYISI : 101 )
Alternating Current : (Wechselstrom) Alternatif/Almaşık Akım
Amplifier : ( Verstaerker ) Kuvvetlendirici
Apparent Power : (Scheinleistung) Görünür Güç
Armature: (Laeufer ) Rotor
Asynchronous Motor : (Asynchron-Motor ) Asenkron Motor
Automatic Control : (Regelung) Otomatik Kontrol
Auxillary Generator : (Lichtmaschine) Oto Dinamosu
Bare: (Abisoliert) Çıplak, yalıtımsız
Brushless: (Bürstenlos) Fırçasız
Busbar: (Stromsammelschiene) Akım Barası
Cable : (Kabel) Kablo
Cable Box: (Kabelkasten) Buat, bağlantı kutusu
Characteristic values: ( Kenngrößen) Karakteristik Değerler
Charged: (Geladen) Yüklü, şarj altında
Circuit : (Schaltung) Devre
Circuit Breaker : (Leistungschalter) Devre Kesici Anahtar
Clearance : (Trennungsabstandes) Krepaj
Coaxial: (Koaxial) Eşeksenli
Coil : (Spule) Bobin
Commutator: (Kommutator) Öndeleyici, komütatör
Connection : (Verbindung) Bağlantı
Conductance : (Leitwert) İletkenlik
Converter: (Umsetzer) Dönüştürücü
Control Unit : (Steuergeraet) Kontrol Ünitesi
Cooling: (Kühlung) Soğutma
Copper: (Kupfer) Bakır
Core: (Ader) Kabloda İletken Sayısı
Coulometer: (Voltameter) Elektrolitik Yükölçer
Coupling: (Kupplung) Kuplaj, Bağlama
Covalent: (Covalent) Eşdeğerli
Current : (Strom) Akım
Cut-Off: (Ausschalten) Devreyi Kesme
Dielectric : (Dielektrisch) Yalıtkan
Fault Detection: (Fehlerkennnung) Arıza Tespiti
Device : (Geraet) Cihaz
Disconnector: (Trennschalter ) Ayırıcı
Doping: (Dotieren) Katkılama
Downlight: (Einbaustrahlen) Downlight
Efficiency: (Wirkungsgrad) Verim
Electric Field: (Elektrisches Feld) Elektrik Alanı
Electric Flux : (Elektrischer Kraftflux) Elektrik Akısı
Electric Shock : (Stromschlag) Elektrik Çarpması
Electric Switch: (Schalter) Elektrik Anahtarı
Electric Terminal : (Klemens) Klemens, Bağlantı bloğu
Electrical Conduit: (Leitungsröhre) Elektrik Borusu
Electrical Fault : (Elektrischer Fehler) Elektrik arızası
Electrical Power : ( Elektrische Leistung ) Elektriksel Güç
Elevator : (Aufzug) Asansör
Energy Supply : (Energyversorgung) Enerji Temini
Fixture: (Leuchtkörper) aydınlatma armatürü
Flywheel: (Schwungrad) Volan
Fluoressence: (Fluoreszenz) Florışıllık
Fuse: (Sicherung) Sigorta
Grid: (Stromnetz) Elektrik ağı
Horse Power : (Pferdestaerke PS) Beygir Gücü
Hysteresis: (Hysterese) Ardılizlem
Illuminance : (Beleuchtungstaerke) Aydınlık Seviyesi
Instantaneous Value (Augenblickswert): Anlık Değer
Instrument Transformer : (Umwandler) Ölçü Trafosu
Kirschoff's Rule: (Knotenpunktregel) Kirşof Kanunu
Leuchtdichte: (Luminous Density) Işık akısı şiddeti (yoğunluğu)
Light Color : (Lichtfaerbe) Renk Sıcaklığı
Lighting : (Beleuchtung) Aydınlatma
Lightning Current Conductor: (Blitzstrom Ableiter) Yıldırımlık İndirme İletkeni
Limiter Diode: (Begrenzerdiode)
Live : (Unter Strom Stehend) Canlı, enerjili
Loading Capacity : (Belastbarkeit) Yüklenme ya da Taşıma Kapasitesi
Load Current: (Laststrom) Yük Akımı
Loss: (Verlust) Kayıp
Luminous Flux : (Lichtfluss) Işık akısı
Luminous Intensity : (Lichtintensitaet) Aydınlık Şiddeti
Mains : (Verteilungsnetz) Dağıtım Şebekesi
Main Line: (Hauptleitung) Anahat
Multimeter : (Multifunktionmessgeraet ) Multimetre
Multiple Tariff Meter: (Tariffzaehler ) Tarifeli Sayaç
Non-Conductive Environment : (Nichtleitende Umgebung) İletken Olmayan Çevre
Plug Connector: (Steckverbinder ) Tak-Çalıştır Konnektör
Potentiometer: (Drehwiderstand) Gerilimbölücü
Power Factor : (Leistungfaktor) güç katsayısı
Power output : (Leistungsabgabe) Çıkış Gücü
Power Station: (Kraftwerk) Güç Santrali
Pulse : (İmpuls) Darbe
Proximity Switch : (Naeherungschalter) Yaklaşım Şalteri
Radiation: (Strahlung) Işınım
Reactive Power: (Blindleistung) Reaktif Güç
Relay: (Relais) Röle
Resistance: (Widerstand) Direnç
Saw-Tooth Pulse : (Sagezaehn İmpuls ) Testere Dişi Darbe
Short-Circuit : (Kurzschluss) Kısa Devre
Single Line : (Einliniendiagramm)
Tek Hat
Street Lighting: (Strassenbeleuchtung)
Sokak Aydınlatması
System Earth: (Betriebserder) İşletme Topraklaması
Testing: (Prüfen) Test etme
Terminals: (Klemmen) Klemens, Bağlantı Bloğu
Touch Protection: (Berührungsschutz ) Temas Koruma
Transformer : (Transformator) Trafo
Uninterruptible Power
Supply :(Unterbrechungsfrei Stromversorgung) Kesintisiz G.Kay
Voltage : (Spannung) Gerilim
Voltage Multiplier : (Spannungsverdoppler ) Gerilim Katlayıcı
Wireless : (Drahtlos, Funk-) Telsiz, Kablosuz
24 Mayıs 2016 Salı
HVDC ile HVAC Güç İletim Sistemlerinin Karşılaştırılması
![]() |
| HVDC Elektrik Güç İletim Sistemleri |
23 Mayıs 2016 Pazartesi
Ters Güç Rölesi
![]() |
| Ters Güç Akışı |
![]() |
| Ters Güç Rölesi (Prensip Çizim) |
18 Mayıs 2016 Çarşamba
Isı Gideri (Heat Sink)
![]() |
| Isı Gideri (Heat-Sink ) |
![]() |
| Isı Gideri (Heat-Sink) Olarak Kullanılan Ektrüze Profiller |
![]() |
| Istampa tip Isı Gideri (Heat-Sink) |
![]() |
| Ekstrüzyon Tip Isı Gideri (Heat-Sink) |
![]() |
| Eklemli Kanat Tip Isı Gideri (Heat-Sink) |
![]() |
| Dökme Tip Isı Gideri (Heat-Sink) |
![]() |
| Katlı Kanat Tip Isı Gideri (Heat-Sink) |
17 Mayıs 2016 Salı
Mikrodalga (Microwave) Fırın Devre Şeması
Evlerimizde sıkça kullandığımız mikrodalga fırınların elektriksel devre şemasını sizlerle paylaşıyorum. Gördüğünüz gibi çok karmaşık değil. Asıl işi yapan ise tabii ki manyetron (renkli kısım). Bu parça yaklaşık 2500 Mhz frekansında bir mikrodalga üretiyor. Sonra bu dalga bulutunu yiyeceğin üzerine yönlendirilerek yiyeceğin yapısında bu dalganın yüksek frekans enerjisinin yarattığı ısı enerjisi ile ısıtma gerçekleştirilmiş oluyor.
![]() |
| Mikrodalga (Microwave ) Fırın Devre Şeması |
12 Mayıs 2016 Perşembe
Elektrik Yüksek Gerilim Tesisleri İşletme Sorumluluğu Yönetmeliği
Yüksek gerilim işletme sorumluluğu nedir? Yüksek gerilim altında çalışan tüm cihaz ekipman ve sistemlerin düzgün şekilde işletilmesi ile ilgili olarak alınan sorumluluktur. Buna elbette ki bakım ve yenileme faaliyetleri de dahildir. Bu konuda yönetmeliğin ilk maddesi şöyle der:
Madde 1 — Bu Yönetmelik, elektrik yüksek gerilim tesislerinde, can ve mal güvenliğinin sağlanması, ekonomik kayıpların önlenmesi için gerekli işletme hizmetleri ile bu hizmetlerin yürütülmesini üstlenen işletme sorumlusu elektrik mühendisinin, görev, yetki ve çalışma
yöntemlerini düzenlemek amacı ile hazırlanmıştır.
![]() |
| Yüksek Gerilim İşletme Sorumluluğu Beraberinde Riskler Getirmektedir. |
Aşağıdaki linkten "Elektrik Yüksek Gerilim Tesisleri İşletme Sorumluluğu Yönetmeliği"ni indirebilirsiniz.
Elektrik Yüksek Gerilim Tesisleri İşletme Sorumluluğu Yönetmeliği
11 Mayıs 2016 Çarşamba
Güneş Enerjisinden Elektrik Üretimi Planması ve Uygulaması için Gerekli Adımlar (Yeni Başlayanlar için Yol Kılavuzu)
Adım 3: Güneş enerjisinin kurulumu için teklif verecek teknik kişiler kurulumun yapılacağı yeri gördükten sonra teklifini sunacaktır. Bu durumda bu tür teklifleri değerlendirirken seçim yapacağınız aralıkları daraltmanız gerekecektir.
![]() |
| Şekil.1 : PV Sistemin Çatı Montajının Yapılması |
6 Mayıs 2016 Cuma
Işık : Anahtara Basarak Mı Yoksa Otomatik mi?
Bürolardaki aydınlatma otomatik olarak gün ışığı ile uyumlu hale getirilirse bir enerji tasarrufu sağlanabilir. Işığın kendine ait bir saha geliştirmesi her çalışanın hoşuna gitmeyebilir. Tecrübe ile sabittir ki aydınlatma sisteminin yarı otomatik kurgulandığı veya mahalde kimsenin bulunmadığı durumlarda aydınlatmanın devre dışı bırakılması sayesinde de aynı şekilde enerji tasarrufu yapılabilmektedir.
![]() |
| Şekil 1 .Birch Okulu : Endirek günışığında dahi 500 lüx seviyesi kolayca yakalanabilir. Pencere tarafındaki aydınlatma armatürleri erken saatlerde hemen devreden çıkarılır. |
![]() |
| Şekil 2. Günışığı (Sağda ) ve Yapay Işık (solda ) kullanıcılara farklı etki eder. Ayrıca sırtı pencereye dönük halde çalışılırken gün ışığında meydana gelen gölge olayına da dikkat edilmelidir. |



















