Aktif Harmonik Filtreler

Aktif harmonik filtreler güç elektroniğinde önemli hale gelen bir uygulamadır. Bilindiği gibi pasitharmonik  filtre diyince daha çok trafoya benzeye yapılarıyla, reaktör gibi demir çekirdek etrafına sarılmış bir bobin anlaşılır.

Aktif harmonik  filtrelerde ise güç elektroniği teknikleri kullanılırlar. Temel mantığı, sistemde ortaya çıkan harmonik işaretleri, ters polariteye sahip olan başka bir sinyal üreterek bunun ile harmoniklerin  süperpoze edilmesiyle nötrleyerek yani yok ederek sağlıklı sinüs eğrisi elde etme işlemine dayanır. Burada tabiidir ki şebekenin gerilim/akım bilgisi alınıp temel bileşenlerine ayrılarak (DSP) burada istenmeyen dalgaların önüne geçilecektir.

Aktif Harmonik Filtrelerin Şebeke Akımı üzerindeki İşlevi

Süperkondansatörler ile Lityum-iyon Pillerin Mukayesesi

İşlev	Süperkondansatör	Lityum-iyon Piller
Şarj Süresi Çevrim Ömrü Hücre Gerilimi Spesifik Enerji  (Wh/kg) Spesifik Güç (W/kg) Wh başına maliyet Ömrü  (taşıtlarda) Şarj Sıcaklığı Deşarj Sıcaklığı	1–10 sn 1 milyon  ya da 30,000 saat 2.3 - 2.75V 5 ortalama 10,000 e kadar $20  ortalama 10 -15 yıl –40 -65°C  –40 - 65°C	10–60 dakika 500 ve üzeri 3.6 -3.7V 100–200 1,000 - 3,000 $0.50-$1.00 (büyük sistemler) 5 ile 10 yıl 0  -  45°C –20 to 60°C

Kontak Temizleme Gerilimi (Frittspannung)

Kontak temizleme gerilimi denildiğinde istenmeyen yabancı bir kir tabakasını delen bir gerilim kastedilir. Bu gerilim altında akan ilk akıma kontak temizleme akımı adı verilir. Bu isim Fritter kelimesinden türetilir. Fritter ilkel radyo devrelerinde kullanılan ve koherer olarak da bilinen basit bir cihazdır. Bahsettiğimiz bu yabancı kir  katmanları, elektrik kontaklarında ya da kablo bağlantı noktalarında genellikle yalıtkan özellik gösteren oksit, korozyon, kir vb iletkenliği engelleyen birtakım fiziksel katmanlardır.

Yukarıdaki gösterim elektrik kontakları üzerinde  bulunan kir katmanlarının Direnç-Gerilim karakteristiğidir. Bu kontaklara küçük bir gerilim  uygulandığında, öncelikle çok yüksek değerli bir kontak direnci R0 ölçülecektir. Bu gerilim artırılırsa  bu direnç ilk etapta az bir miktar düşecek sonra  gerilim artırılmaya devam edilerek kontak temizleme gerilimine ulaşıldığında ise kontak direnci hızlı bir şekilde kalıcı değerine RS düşecektir. Bu olayın gerçekleştiği, yani kontak direncinin kalıcı değerine ulaştığı bu gerilime kontak temizleme gerilimi denir.

Elektrik kontakları üzerinde  bulunan
 kir katmanlarının Direnç-Gerilim karakteristiği

Yüksek değerli kontak temizleme gerilimlerinin söz konusu olmasu durumunda bu durum özellikle, örneğin ölçme tekniğinde ya da otomasyon bus haberleşme sistemlerinde kullanılan düşük gerilimli sinyallerin anahtarlanmalarında rahatsız edici bir özellik gösterirler. 

Bu gerilim değerinin yüksekliği, sistemlerin belli bir süre çalışmaya devam eden sistemlerde bulunması kısmen çok zor olabilen hata durumlarına neden olabilirler. Kontak malzemelerinin uygun şekilde seçilmeleriyle , örneğin altın gibi bir malzeme kullanılabilir, bu bozucu etkiler önemli ölçüde giderilebilir. 

Bu gerilim , özellikle telekomüniskasyon sahasında DSL olarak da kullanılan yerel ağ bağlantı hatlarında söz konusu olabilmektedir. Bağlantı hattına ait terminallerde oluşabilecek temas / kontak sorunlarından kaçınabilmek maksadıyla ITU-T standardı G.992.3 de, her bir terminal noktasında söz konusu olan kontak temizleme gerilimlerinin aşılmasını sağlayacak ve mA mertebelerinde bir doğru akım( kontak temizleme akımı ) öngörülmektedir.

Şimdi bu konuyu biraz daha inceleyelim:

Yukarıdaki bilgilerden de sezilebileceği gibi, pratik alanda  düzenli olarak gerçekleştirilecek arklandırma sayesinde anahtarların kontaklarının sağlıklı bir şekilde iş görmesine katkıda bulunacağı farkedilmiştir. Çünkü böyle bir işlem, kontak yüzeylerinde bulunan korozyon ve kir benzeri katmanların temizlenmesine yardımcı olmaktadır. Eğer bir anahtar sürekli olarak çok çok küçük (burada kastedilen kontak temizleme akımından da küçük olması halidir) akımlar altında çalıştırılır ise bu anahtarın kontakları zamanla aşırı bir kirlenme korozyon vs neticesinde bozulacaktır. Bir anahtarın kontaklarını sağlıklı çalışır halde tutacak bu akıma bu yüzden kontak temizleme akımı adı verilir. Normal şartlarda bir anahtarın kontak temizleme akımı anma akımından da azami akım taşıma kapasitesinden de çok çok  küçüktür. Ne var ki , bazı uygulamalar vardır ki bu uygulamalarda kullanılan sinyallere ait akım büyüklükleri, bu anahtarın kontaklarının kontak temizleme akımının altında olabilir. Örneğin bir mekanik anahtarın, akım değerlerinin çok küçük değerlerde olabileceği sayısal mantık ve analog elektronik devrelerinde açma kapama yaptığı durumlar buna örnek olarak verilebilir. Bu uygulamalarda altın kaplamalı anahtar kontaklarının tarif edilmesi önemlidir. Altın soy bir metaldir ve diğer metaller gibi kararmaz. Böylesi kontaklar bunun neticesinde,  çok düşük kontak temizleme akımı şartlarını haizdir.  Normal gümüş ve bakır alaşımlı kontaklar çok düşük akımların söz konusu olduğu uygulamalarda güvenilir malzeme olarak görülmezler. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kaynak : Wikipedia.de
             

Als Frittspannung (engl. wetting voltage) bezeichnet man eine elektrische Spannung, die einen Fremdschichtwiderstand durchschlägt. Der dabei fließende Strom wird als Frittstrom bezeichnet, der Name leitet sich vom Fritter ab. Fremdschichten können dabei elektrisch nichtleitende Oxide, Korrosion, Verschmutzung etc. an elektrischen Kontakten oder Kabelverbindungsstellen darstellen.

Die Abbildung zeigt eine Widerstands-Spannungs-Kennlinie eines mit Fremdschichten belegten elektrischen Kontakts: Legt man an diesen Kontakt eine kleine Spannung an, so misst man zunächst einen hochohmigen Kontaktwiderstand R0 (einige MOhm). Erhöht man die Spannung, so fällt der Widerstand zunächst nur leicht ab. Beim Erreichen der Frittspannung UF bricht der Widerstand auf den Restwert RSzusammen. Die sich nun einstellende Kontaktspannung US nennt man Frittschlussspannung.

Hohe Frittspannungen stören insbesondere beim Schalten und Kontaktieren von Signalen mit kleiner Spannung, wie sie zum Beispiel in Bussystemen oder in der Messtechnik verwendet werden. Sie können nach einer gewissen Laufzeit des Systems zu teilweise schwer auffindbaren Fehlern führen. Durch geeignete Auswahl des Kontaktwerkstoffes, zum Beispiel Gold, kann dieser Störeffekt vermindert werden.

Anwendung findet die Frittspannung unter anderem im Telekommunikationsbereich bei Teilnehmeranschlussleitung, welche auch alsDigital Subscriber Line (DSL) verwendet werden. Um Kontaktprobleme an den Klemmstellen der Anschlussleitung zu vermeiden, ist im Standard ITU-T Standard G.992.3 ein Gleichstrom (Frittstrom) im Bereich von einigen mA vorgesehen, um die nötige Frittspannung an allen Kabelklemmstellen sicher zu überschreiten.[1]

Dinamik (Döner ) Kesintisiz Güç Kaynakları (UPS)

Dinamik KGK  sistemleri şebeke varken üstündeki rotor sayesinde enerjiyi sürekli hazır halde tutan, şebeke gittiğinde yedek enerji sistemi batarya ya da jeneratör devreye girinceye kadar bu rotorun enerjisini yüke vererek sürekli ve kesintisiz bir enerji temini sağlayan ve pek çok üstünlükleri bulunan yüksek teknolojili bir kesintisiz güç kaynağıdır. Rotor veya diğer bir adıyla volan sistemi özel bir tasarım olup üzerinde kinetik enerji sayesinde döner hareketin yarattığı enerjiyi depolayarak gerektiğinde kesintisiz şekilde bu enerjiyi elektrik enerjisi olarak yüke aktarır.  Şebeke gittiğinde elektromanyetik kavrama dizel motorun çıkışını rotor sistemi üzerinde bulunan alternatöre aktarır ki sürekli olarak enerji temini sağlanabilsin.

Pek çok tasarımda olduğu gibi, dinamik UPS seçimine karar vermeden önce bu sistemlerin üstün ve zayıf yönlerini değerlendirmeniz gerekecektir. Örnek verecek olur isek, bir rotorun yükü üzerine alma süresi bir saniyeden pek çok saniyeye kadar değişebilir. Fakat bu geniş geçiş süresi aralığının tercihi durumunda, daha ağır ve hantal bir yapı, daha düşük bir verim, daha kısa rulman ömrü ve daha yüksek başlangıç maliyetleri karşımıza çıkar. Bundan başka dikkate alınması gereken farklı durumlar şunlardır:

Dinamik UPS Sistemi

Üstünlükler (Avantajlar):

Düşük empedansı nedeni ile, dinamik KGK sistemlerinin aşırı yüklenme kapasitesi sürekli çalışma akımının 10 katına kadardır. Bu yüzden , dinamik KGK sistemlerinde bir hata durumu diğer sistemlere nazaran çok daha kolay şekilde otomatik aşırıakım açma sistemleri yardımıyla giderilebilir. Bu sistemler ayrıca trafolar gibi yüksek başlatma akımı çeken yüklere akım sağlama noktasında üstündürler.Bir diğer üstünlükleri ise şebekeye bağlı ve lineer olmayan yüklerin yarattıkları harmonik bozulmalara karşı şebeke ile yük arasında izolasyon sağlamalarıdır. Statik bir KGK sisteminin aksine, dinamik KGK sistemler beslendiği şebekelere hiç harmonik akım/gerilim salmazlar. Statik KGK ile kıyas edilirse, dinamik bir KGK daha yüksek bir verime sahiptir. Ayrıca daha yüksek çevre sıcaklıklarında çalışmaları statik KGK lere nazaran daha güvenilirdir. 

Zayıflıklar(Dezavantajlar):

Dinamik bir KGK statik KGK ile kıyaslandığında daha hantal ve ağırdır. Ayrıca insan kulağına daha fazla rahatsızlık veren yüksek bir gürültü şiddetine sahiptir. Ayrıca dinamik bir KGK sürekli rutin bakım gerektirir.Örneğin rulmanları peryodik olarak değiştirmek gerekir fakat rulman arızaları rutin testler sayesinde tahmin edilebilir arızalar olarak kabul edilebilir.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Advantages and disadvantages of rotary UPS systems. As with almost any design, you'll need to evaluate the pros and cons before selecting a rotary UPS. For example, the additional rotating mass of a rotary's flywheel extends ride-through capability from fractions of a second to several seconds. However, this extended ride-through comes at the expense of added weight, increased size, reduced efficiency, shorter bearing life, and higher initial cost. Here are some other points to consider:

Advantages. Due to its low impedance, the rotary UPS' overload capability is approximately 10 times its continuous rating. Therefore, a rotary system will have superior fault clearing capability. It can also supply currents for high inrush loads, such as transformers. Another advantage is the rotary unit offers isolation from harmonic distortion generated by nonlinear loads connected to the normal utility service. In contrast to a static UPS system, a rotary UPS sends almost no harmonics back into the power system that's supplying input power. Compared to a static unit, a rotary unit will have a much higher efficiency. It's also able to operate reliably at higher ambient temperatures.

Disadvantages. A rotary UPS unit is usually larger and heavier than its static counterpart. It also produces more audible noise than certain types of static systems. In addition, a rotary unit requires routine maintenance. For example, you must replace bearings periodically, but bearing failure is predictable with routine testing for deterioration.

Döner Bobinli Ölçü Aleti

Döner Bobinli Ölçü Aleti

Döner Bobinli Ölçü Aletinin Yapısı:

Elektrik tesislerinde kullanılan ölçü aletlerinden en sık karşımıza çıkma ihtimali olanlardan birinin , yani döner bobinli ölçü aletlerinin yapısını inceleyelim:

1- Döner Bobin Çekirdeği

2- Daimi Mıknatıs

3- Manyetik alanı odaklama işi gören kutup yastığı

4- Kadran

5- Kadran aynası (farklı açılardan farklı 

ölçüm almaları engellemekte kullanılır (bakınız Spiegelskale ))  

6- Bobin yayı

7- Bobin

8- Sıfır ölçme büyüklüğü  halinde bobin pozisyonu

9- Tam sapmada bobin pozisyonu

10-Bobin boyunduruğu

11-Hassas ayar vidası

12-İbre

13-Sıfır ölçme büyüklüğü halinde ibre pozisyonu

14- Tam sapmada ibre pozisyonu

Topraklamada İlkeler

Tavsiye Edilen Topraklama İlkeleri

Önde gelen yıldırım mühendisleri ve önemli teknik yönetmelikler ve standartlar en önemli topraklama ilkelerinde anlaşırlar. Bu ilkeleri özetle aşağıda veriyoruz.

1- Tüm metal tesisatta potansiyel dengelemesi yapmak gerekir. Binalarda yıldırım koruma için bu durum topraklama direncinden daha fazla önem taşır. Potansiyel dengelemede en iyi yöntem ring şebeke veya temel topraklamasıdır. Aşağı iniş iletkenleri böyle bir ring şebeke toprağıyla birleştirilir. Bu durumda ilave toprak elektrotları gereksiz hale gelebilir. 

2- Yeterli topraklama , söz konusu frekansta toprak direncinin, bağlı bulunduğu devrenin direnci ile karşılaştırıldığında daha küçük olmasını gerektirir. Bu kritere göre, yalıtılmış şase ile toprak arasında çok yüksek dirençler söz konusu olabilen elektrostatik cihaz topraklamalarında olduğu gibi binlerce ohmluk yüksek dirençli toprak değerlerine izin verilebilir. Ne var ki etkili bir topraklama için sadece bir kaç ohmluk dirençler gerekir.

3- Yıldırım koruma sistemlerinin topraklaması, tehlikeli potansiyel farkları yaratmaksızın yıldırımı toprak içerisinde dağıtır. Bu amaçla en etkili topraklama korunacak nesneyi çevreler. Topraklama sistemi ve tüm topraklı metal parçalar üzerinde referansuzak bir mesafedeki sıfır toprağa göre ortaya çıkan potansiyel farkı yükselir. Çok yüksek bir değere ulaşabilir fakat korunacak nesne (örneğin binanın tümü) içerisindeki potansiyel farkları sınırlandırılırsa herhangi bir tehlike söz konusu olmaz. (Önemli olan farkın büyük değerde olmamasıdır, bina veya nesnenin genel potansiyel seviyesinin yükselmesi tek başına tehlike oluşturmaz) . Tüm metal aksam birleştirilirse etkili bir dengeleme gerçekleştirilmiş olur.

4- Bütüncül bir yıldırımdan korunmaya ait potansiyel dengelemesi işlemi, dahili yıldırımdan korumanın gerçekleşmesi için bir temel oluşturur. Bu temelde, elektrik ve elektronik veri aktarma teçhizatını koruma amacıyla yapılan yıldırımdan kaynaklı aşırı gerilim koruması vardır.Bir yıldırım darbesi sonucunda (parafudur takılmış olan canlı iletkenler de dahil ), yıldırımdan etkilenen binadaki tüm tesisatların potansiyeli (parafudr takılı elektrik sisteminin faz iletkenleri de dahil olmak üzere) topraklama sistemindeki potansiyel yükselmesiyle aynı olacaktır. Böylece sistemde tehlikeli bir aşırı gerilim ortaya çıkamayacaktır.Bugünlerde yıldırımlık sistemlerinde eşpotansiyel dengeleme vazgeçilmez bir uygulama haline gelmiştir. Bu uygulamaya göre, binaya giren tüm metal su, elektrik, telefon gibi hizmet hatları ile elektrik sistemi, yıldırımlık sistemine ve topraklama sistemine ayırıcı atlama aralıkları üzerinden direkt bağlantılarla ya da parafudrlar (faz iletkenleri için ise ) ile bağlanırlar. 

5- Telefon ve veri teçhizatı , A.C güç sistmelerinin elektriksel güvenliğine yönelik topraklama sistemi ve bina topraklama elektrodu sistemleri için düşük empedanslı topraklama ve birleştirme bağlantılarının sağlanması önemlidir. Bu tavsiye yıldırımlık topraklama ağı gibi oluşturulmuş topraklama elektrotlarına ek olarak düşünülür. Topraklama gerekliliğinin kısmen de olsa ihmali neticesinde, veri-telefon teçhizatı ile aynı anda personelin temas halinde bulunabileceği topraklı bir cihazın arasında tehlikeli olabilecek gerilim yükselmeleri oluşabilir.

6. 

"In order to disperse the lightning current into the earth without causing dangerous overvoltages, the shape and dimensions of the earth-termination system are more important than a specific value of the resistance of the earth electrode. However, in general, a low earth resistance is recommended.

From the viewpoint of lightning protection, a single integrated structure earth termination is preferable and is suitable for all purposes (i.e. lightning protection, low voltage power systems, telecommunication systems).

Earth termination systems which must be separated for other reasons should be connected to the integrated one by equipotential bonding…"

7. From FAA-STD-019b, Lightning Protection, Grounding, Bonding, and Shielding Requirements for Facilities, Federal Aviation Administration, Washington DC, 1990, p. 20:

"The protection of electronic equipment against potential differences and static charge build up shall be provided by interconnecting all non-current carrying metal objects to an electronic multi-point ground system that is effectively connected to the earth electrode system."

8. From MIL-STD-188-124B, Grounding, Bonding and Shielding, Department of Defense, Washington DC, 1992, p. 6 and p. 8:

"The facility ground system forms a direct path of known low voltage impedance between earth and the various power and communications equipments. This effectively minimizes voltage differentials on the ground plane which exceed a value that will produce noise or interference to communications circuits." (p.6)

"The resistance to earth of the earth electrode subsystem should not exceed 10 ohms at fixed permanent facilities." (p. 8)

9. From MIL-STD-1542B (USAF), Electromagnetic Compatibility and Grounding Requirements for Space Systems Facilities, Department of Defense, Washington DC, 1991, p. 19:

"This Standard, MIL-HDBK-419, and MIL-STD-188-124 do not recommend the use of deep wells for the achievement of lower impedance to earth. Deep wells achieve low dc resistance, but have very small benefit in reducing ac impedance. The objective of the earth electrode subsystem is to reduce ac and dc potentials between and within equipment. If deep wells are utilized as a part of the earth electrode subsystem grounding net, the other portion of the facility ground network shall be connected to them."

10. From National Electrical Code, NEC-70-1996, National Fire Protection Association, Quincy MA, 1996, Article 250 - Grounding, p. 120 & p. 144:

"Systems and circuit conductors are grounded to limit voltages due to lightning, line surges, or unintentional contact with high voltage lines, and to stabilize the voltage to ground during normal operation. Equipment grounding conductors are bonded to the system grounded conductor to provide a low impedance path for fault current that will facilitate the operation of overcurrent devices under ground-fault conditions." (p. 120)

"Metal Underground Water Pipe. A metal underground water pipe in direct contact with the earth for 10 ft. (3.05 m) or more (including any metal well casing effectively bonded to the pipe) and electrically continuous (or made electrically continuous by bonding around insulating joints or sections or insulating pipe) to the points of connection of the grounding electrode conductor and the bonding conductors. Continuity of the grounding path or the bonding connection to interior piping shall not rely on water meters or filtering devices and similar equipment. A metal underground water pipe shall be supplemented by an additional electrode of a type specified in Section 250-81 or in Section 250-83. The supplemental electrode shall be permitted to be bonded to the grounding electrode conductor, the grounded service-entrance conductor, the grounded service raceway, or any grounded service enclosure." (p. 145)

11. From MIL-HDBK-419A, Grounding, Bonding, and Shielding for Electronic Equipments and Facilities, Department of Defense, Washington DC, 1987, p. 1-2, p. 1-6, p.1-102 and p. 1-173:

"The value of 10 ohms earth electrode resistance recommended in Section 1.2.3.1a represents a carefully considered compromise between overall fault and lightning protection requirements and the estimated relative cost of achieving the resistance in typical situations." (p. 1-2)

"At fixed C-E facilities, the earth electrode subsystem should exhibit a resistance to earth of 10 ohms or less." (p.1-6)

"All metallic pipes and tubes (and conduits) and their supports should be electrically continuous and are to be bonded to the facility ground system at least at one point." (p. 1-102)

"Water pipes and conduit should be connected to the earth electrode subsystem to prevent ground currents from entering the structure." (p. 1-173)

Değişken Frekanslı Sürücülerde (VFD ) Darbe Sayıları

Çeviri : Mete ÇAKIR
Kaynak: http://ecmweb.com/harmonics/4-1-1-variable-frequency-drives

Motor Sürücü (Envertör V/F kontrolör)

Bilindiği gibi frekans değiştirmek sureti ile motor kontrolü sayesinde geçmişteki sargı değiştirme ve direnç benzeri yöntemler ile yapılan hız kontrollerine oranla çok ciddi performans artışları , ekonomiklik ve güvenilirlik sağlanabilmiştir. Bugün pek çok motor kontrolünde kullanılan VFD tekniğinde kullanılan darbe sayısına bağlı olarak ortaya çıkan performans ve üstünlükler/zayıflıklar noktasında değerlendirmeler yapmaya çalışacağız.
Değiştirilebilir frekanslı sürüş yani VFD, enerji tasarrufu gözetilerek, modern tesislerde motorlar ve pompalar benzeri mekanik sistemlerin tahrikinde kullanılır. Hız ile yük uyumunu sağlayacak şekilde, motor çalışma eğrilerine uygunluk gösteren VFD , belli bir bölgenin ihtiyaçlarını esas alarak değişken hava ve su vs.. ihtiyacını karşılayıp motorun harcadığı enerjide ciddi bir enerji tasarrufu sağlamaktadır. Bu işlem ,  şebekeden gelen sabit frekanslı alternatif akımın  önce doğru akıma çevirilip sonra tekrar, ( IGBT  {yalıtılmış kapılı -çift kutuplamalı tranzistör } anahtarlama elemanlarının yüksek sayıda açma kapama yapmaları sayesinde meydana getirilen ) değişken frekanslı alternatif akıma dönüştürülmesi ile gerçekleştirilir.

Devam Edecek....

6 Darbeli vvf sürücü

600 Volt ve Daha Düşük Gerilimli Alçak Gerilim Sistemlerinde Trafo Nötr Rejimleri

600 Volt ve Daha Düşük Gerilimli Alçak Gerilim Sistemlerinde
 Trafo Nötr Rejimleri

Elektrik Şebekelerinde Trafonun Nötr Noktasının Topraklanma Durumuna Göre Rejim Tipleri

Entegre Devrelerde Paket Tipleri

Çok sık gördüğümüz entegre devre   paket tiplerini veren güzel bir resim paylaşıyorum sizlerle.

Entegra Paket Tipleri

BKT röleler

PCB röle

Bu röleler türkçede PCB röle olarak geçiyor ama ingilizcesi cradle relays olarak da veriliyor. cradle  (bobinin içine oturduğu u şeklinde beşiğe benzeyen kısıma deniyor) kelimesi türkçede tam olarak çevrilebilecek bir kelime değil buradaki göreviyle bağdaştırmak açısından , zira almanlar da bu röle şekline Kamm-relais diyor ki aşağıdaki şekilde görülen hareketli kol vasıtası ile kontakların pozisyonu değişirken bu kolun pozisyonlarını değiştirdiği kontaklar bir yanyana nevi tarağın dişlerine benzediğinden bu rölenin adı almancada kamm (tarak ) relais oluyor.  Her iki dil aynı röleye farklı benzetmeler üzerinden isimler vermişler. Bence bu rölenin adı beşik-kol-tarak kelimelerinin kısaltılmışı BKT röle olsun.

BKT Röle